2010/08/13 | 
分類： 
由Flying Volcano 的Google Buzz看到分享阮一峰翻譯的《什麼是博士？》，相當有趣，特別轉載並轉成繁體中文。其意旨與陳之藩（還是愛因斯坦說的？）的「專家不過是一條訓練有素的狗」有異曲同工之妙。
2010/08/14補充 噗友喬瑟夫說：從前我有位老師說（引述他老師的話）：所謂的博士就是–You’ll learn everything about nothing.
作者： 阮一峰
日期：2010年8月10日
今天，我看到一組圖。
美國猶他大學的助理教授Matt Might，用這組圖解釋，博士學位到底是什麼意思。他說，每年都有新生的入學教育，但是有些觀點語言說不清楚，不如畫圖。
我覺得，這組圖真的很好懂，而且一點沒錯，博士就應該是圖中的意思。老子說「大道至簡」，可是真的要很簡單地表達出來，卻是非常難的一件事。
什麼是博士？
作者：Matt Might
譯者：阮一峰
1.假設人類所有的知識，就是一個圓。圓的內部代表已知，圓的外部代表未知。
2.讀完小學，你有了一些最基本的知識。
3.讀完中學，你的知識又多了一點。
4.讀完本科（簡睿註：就是大學），你不僅有了更多的知識，而且還有了一個專業方向。
5.讀完碩士，你在專業上又前進了一大步。
6.進入博士生階段，你大量閱讀文獻，接觸到本專業的最前沿（簡睿註：台灣一般用「最前線」？）。
7.你選擇邊界上的一個點，也就是一個非常專門的問題，作為自己的主攻方向。
8.你在這個點上苦苦思索，也許需要好幾年。
9.終於有一天，你突破了這個點。
10.你把人類的知識向前推進了一步，這時你就成為博士了。
11.現在你就是最前沿，其他人都在你身後。
12.但是，不要陶醉在這個點上，不要把整張圖的樣子忘了。
繼續努力向前推進吧！
（完）
您可能也會有興趣的類似文章
- [分享] 程序員的宿命 (2則留言, 2010/08/16)
- 加入兔斯基表情圖形的網頁 (2則留言, 2008/01/16)
- [轉貼] LinuxTW — 台灣的 Linux 入口站 (0則留言, 2005/02/10)
- [Tools] 吃飯皇帝大：決定餐廳的輪盤軟體 Wheel ’O Yum (1則留言, 2005/05/05)
- [趣味] 長崎公車站旁出現－龍貓(Totoro)!－的雕像 (0則留言, 2008/01/24)
- 令人嘆為觀止的Spam廣告 (0則留言, 2006/08/06)
- 祝大家聖誕快樂 (0則留言, 2004/12/23)
- 動物們… (0則留言, 2004/12/14)
- 最近看到的有趣電腦詞彙 (0則留言, 2007/08/29)
- 參戰ClickClickClick大賽：我的自動點擊程式ccc.exe V1.3 (12則留言, 2007/06/16)
- Google的應景新圖片：「豬」福2007 (0則留言, 2007/02/18)
- 幫你的網站看風水：風鬼(Feng-GUI) (1則留言, 2007/12/03)
- 如何發音? (0則留言, 2004/12/08)
- 方便切換目錄的指令：PUSHD與POPD (0則留言, 2006/07/15)
- 把FTP網站變成虛擬磁碟機的工具：NetDrive (0則留言, 2009/01/04)
標籤：
Loading ...
真棒!
謝謝您的轉 PO, 我也想 PO 在我的網站上 ^_^
註:原文連結 – http://matt.might.net/articles/phd-school-in-pictures/
簡睿你好，我是台灣好生活報的協力編輯不理嗑托。讀完你轉錄的這篇文章後，覺得很適合推薦給本報的讀者呢！請問是否能授權讓我收網摘到《台灣好生活電子報》的「終身教育單元」呢？
網摘方式，在本報首頁只會出現標題、縮圖和三行文字（約35字），在列表只會摘錄150字以內，網摘範例請見：
http://www.taiwangoodlife.org/storylink/term/20
讀者要看全篇圖文，都會連回到此處。還請回覆是否同意，謝謝你唷～～
我也是轉載的…我的部份沒問題。
我知道了，謝謝你的回覆。因為本報的網摘以繁體中文部落格文章為主，不過我仍然覺得這是篇值得分享的好文。我會再跟本報總編「關魚」討論，若轉錄這篇文章，也會再徵詢原譯者阮一峰的意見：）
您好 謝謝您的分享! 關於文中一開始引用愛因斯坦的"專家不過是一條訓練有素的狗" 我覺得有些斷章取義 愛因斯坦的原文如下: http://reffaq.ncl.edu.tw/hypage.cgi?HYPAGE=faq_detail.htm&idx=1797 謝謝
所以就說是陳之藩說的好了 :-)
維基語錄：
這篇講得很好，
我覺得我有點迷失在那個點了，
是該回歸到大學的感覺，
多找幾個方向來碰碰囉。