iPad鍵盤輸入全攻略

iPad已經使用一個月了，在此2011年的第一天將iPad相關鍵盤與輸入法的部份做個整理，供新入門的或不知道這些技巧的朋友們參考，同時也答謝網友們對於拙作《如何手動輸入Plurk的表情圖示？》與《Plurk CSS樣式自訂修改全攻略》的厚愛。在下面的篇幅裡我以鍵盤通用規則、英文鍵盤、中文倉頡鍵盤、中文注音鍵盤、中文手寫鍵盤與繪文字表情符號的順序來說明，最後再加上實體的Apple無線鍵盤簡單測試介紹。

鍵盤通用規則

• 切換輸入法的方法
  1. 按〔地球〕鈕就會切換到下一個輸入法
  2. 如果安裝了多個輸入法時，用手指在〔地球〕鈕上往上滑動就會彈出輸入法選單
  3. 長按〔地球〕鈕不放幾秒後一樣會彈出輸入法選單
  4. 往上滑動的方法比長按快多了

• 輸入網址
  1. 當游標移入網址列時，出現的鍵會帶有〔:〕、〔/〕與〔.com〕鈕，方便組合成網址
  2. 長按〔.com〕鈕或向上滑動時會彈出網址結尾選單，這些結尾的種類會依你安裝的輸入法而有不同，例如若有安裝日文鍵盤就會有「.co.jp」，有簡體鍵盤就會有「.cn、.中國」等。

• 在鍵盤第二頁點選後立即切回第一頁
  
  數字與常用符號一般是放在鍵盤第二頁或第三頁，經常我們只要在第二頁點一個符號並希望能自動切換回第一頁，此時有一個小技巧：
  1. 在第一頁按住〔.?123〕不放，將手指滑動到要使用的符號後放開，系統除了會插入點選符號之外，鍵盤會自動切換回第一頁
  2. 如果第二頁的某個鈕還有小選單可以選相似符號時，就只能選小選單裡的符號而不能再選別的了
     
• 在文字後按空間棒兩次會自動插入句點，英文鍵盤是「.」和一個空白，中文倉頡、中文注音則是「。」
  • 如果不想要這個功能的話，要由【設定】→【一般】→【鍵盤】→【句號快速鍵】將之關閉

英文鍵盤操作技巧

• 〔Shift〕鈕的操作
  1. 在英文鍵盤的第一頁下方左右各有一個向上箭頭的〔Shift〕鈕，一手按著〔Shift〕、另一手再按字母就能輸入大寫字母
  2. 按一下〔Shift〕讓向上箭頭變成藍色，此時再按的第一個鈕會是大寫，接著自動切換回小寫狀態
  3. 連按兩次〔Shift〕則向上箭頭外部全變成藍色，此時再按鍵都會是大寫字母（【設定】→【一般】→【鍵盤】→【啟用大寫鎖定鍵】要啟用才有效果）
  4. 如果在【設定】→【一般】→【鍵盤】→【自動大寫】有開啟的話，游標移到段落開頭時，〔Shift〕會自動變大寫如第2項（自動大寫狀態時，只有向上箭頭的邊框是藍色）
• 有相似符號的按鈕
  • 第一頁的〔,〕和〔.〕相似鈕分別是半形的單引號與雙引號
  • 第二頁的〔-〕、〔$〕、〔&〕、〔.〕、〔?〕、〔!〕、〔’〕、〔”〕都會彈出相似鈕小選單
  • 按〔#+=〕進入的第三頁裡，〔%〕、〔.〕、〔?〕、〔!〕、〔’〕、〔”〕都會彈出相似鈕小選單
  • 單引號很奇怪的在按了之後會自動切換回第一頁

繁體中文倉頡鍵盤操作技巧

• 相似選單
  1. 在第二頁裡，每個數字都有小選單，例如長按〔9〕會彈出「⑨、玖、9、九、９、㈨、❾、⑼、⒐、㊈」10個相似符號。這裡向上滑動時只會出現兩個符號：九、玖，稍等2、3秒或長按才會出現完整的10個符號
  2. 第二頁有小選單的符號還有〔＄〕、〔＠〕、〔「〕、〔」〕、〔（〕、〔）〕、〔；〕、〔：〕、〔？〕、〔！〕、〔”〕等按鈕
  3. 第三頁則除了3個貨幣符號與〔，〕外，每個都有相似符號小選單
     
• 倉頡碼組字的操作
  1. 倉頡碼組字完成後若只有一個符合的字時，可以繼續再輸入第二個字，第一個完成的字會自動插入
  2. 第一字輸入完畢後若有多個候選字時，按空間棒移動標示到要使用的字後，繼續再輸入第二個字或按Enter，被選取的字會自動插入
• 快速輸入標點符號的方法
  • 按下倉頡碼「Z」會出現常用的標點符號供選用（發現實體鍵盤上的倉頡碼標示錯了，X是難，Z是重才對，X錯標成重，Z是空的）

繁體中文注音鍵盤操作技巧

• 注音的操作方法和倉頡大同小異，較特別的是按〔.?123〕出現的第二頁裡有個〔^_^〕鈕，按下後會在鍵盤最上方的候選字區域裡出現許多「顏文字」，如「(^.^)」、「)^o^(」等代表臉部表情的圖樣文字。

• 繁體中文注音還能自行建立使用者字典，建立在使用者字典裡的文字就會變成候選字或詞：
  1. 由【設定】→【一般】→【鍵盤】→【編輯使用者字典…】建立字典
  2. 例如「字詞」輸入「簡睿隨筆」、「注音」輸入「ㄐㄧㄢˇ」，儲存後在輸入注音「ㄐㄧㄢˇ」後，在候選字區域就會出現「簡睿隨筆」、「撿」、「減」等候選字。

繁體中文手寫鍵盤操作技巧

• 繁體手寫輸入簡體字也會找到對應的繁體字，例如手寫「叶」會出現「葉」、寫「广」會出現「廣」。
• 手寫「一」、「二」等，候選字裡會有阿拉伯數字「1」、「2」等
• 「據說」iPhone與iPad內建的中文手寫輸入法是香港人寫的，因此下面這個「二合一」的功能就不足為奇了，亦即某些複雜的字可以分別輸入成兩個字後，再組合成一個字（這些二合一的字似乎都是香港慣用的廣東話）：
  1. 先寫「口」字，再寫「黎」字，會出現兩個聯想字：「明」與「←嚟」，後者「嚟」就是二合一的字
  2. 再來一例，先寫「魚」字，再寫「巤」字，出現一個聯想字：「←鱲」
• 手寫標點符號的方法
  1. 除了在手寫鍵盤按〔.?123〕以選擇符號外，在手寫區點一下會讓右方的候選字區域出現「，」、「。」等8個符號
  2. 再按左側的〔其他〕會再出現另外的8個符號
• 手寫輸入也能直接寫出數字與英文字母嗎？
  1. 答案是：可以！但可惜只有簡體手寫才具備這個功能
  2. 簡體中文鍵盤要到【設定】→【一般】→【鍵盤】→【國際鍵盤】→【新增鍵盤…】新增

用日文鍵盤使用繪文字

所有的iDevice都內建有來自日本軟體銀行的繪文字圖形，每個圖形都是一個Unicode的字元，因為不是標準的Unicode字元，所以在Windows裡是無法顯示繪文字圖形。另外似乎是因為版權方面的問題而不直接讓我們使用，必須先解開「封印」才能順利使用。在解開封印前，其實是可以透過日文鍵盤來使用的。

1. 先安裝日文鍵盤，日文鍵盤有羅馬字與五十音兩種，我選用的是羅馬字鍵盤
2. 切換到日文鍵盤後，輸入「emoji」（就是日文「絵文字」的發音）後就會出現高達460個的圖形可以挑選
3. 選過的圖形會移動到最開頭以方便再次選用

安裝Free Emoji並啟用表情符號鍵盤

要使用獨立的繪文字鍵盤只要安裝Free Emoji就可以了。

• 首先到http://itunes.apple.com/us/app/free-emoji-for-ipad-global/id366039441?mt=8安裝Free Emoji for iPad (with Global Emoji Keyboard)
• 安裝並開啟Free Emoji後，按底部功能表裡的【Unlock】執行解開封印的處理
• 按〔Home〕鈕結束Free Emoji，再按〔Home〕鈕兩次讓工作列彈出：
  1. 長按Free Emoji圖示讓所有圖示進入抖動狀態
  2. 在抖動狀態下，圖示左上角會有紅色減號，按下Free Emoji圖示的減號將之由記憶體裡清除掉
• 再到安裝國際鍵盤的選單裡就能找到「表情符號」鍵盤了
• 「表情符號」鍵盤的長相就像本篇文章第一個圖片的鍵盤樣式，以5個按鈕分門別類讓我們選用460個圖形

使用TextExpander與Nebulous Notes加速輸入效率

為了能在使用iPad的虛擬鍵盤時能更快速的輸入，搜尋並試用了多個小程式，但可惜大部份都必須在自帶的編輯器裡操作，輸入完成後再透過剪貼簿貼到需要的程式裡，無法整個系統通用。一開始是希望能找到類似AutoHotkey這類有熱字串的工具，但找來找去雷同度最高的是TextExpander Touch，它的操作與功能與PhraseExpress較相似，只要輸入完整文字與縮寫文字就能讓我們輸入縮寫而擴展成完整的文字。

但可惜TextExpander Touch也無法做到系統通用，而是提供一組方便叫用的API讓不同的程式來使用，亦即只有支援TextExpander API的程式才能使用它的文字擴展功能，在TEXTEXPANDER-ENHANCED iOS APPS裡列出了支援TextExpander Touch的程式清單。本篇文章第一個圖片裡使用的文字編輯器是Nebulous Notes（星雲筆記），就是支援TextExpander Touch的軟體之一。

Nebulous Notes有幾個特點：

• 與DropBox高度整合，能瀏覽、編輯、同步整個DropBox資料夾裡的文字檔案
• 也能在iPad裡建立與編輯檔案，再用Upload將檔案上傳到DropBox的指定資料夾裡
• 在虛擬鍵盤最上方多出一列巨集列，能讓使用者自行定義常用的按鈕，以加快輸入速度：
  • 按一下編輯區右下角會出現3個按鈕，其中的〔Aa〕就是選項設定選單。點擊選項裡的〔Macros〕就能編輯巨集，在巨集視窗最下方的【Cheatsheet】是能使用的特殊巨集的速查表
  • 用$up、$down、$left、$right巨集可以做出方向鍵，以移動游標的位置，有了方向鍵就能更方便做編輯操作
  • $top、$bottom可以將游標移到文件的開頭與結尾處
  • 使用$date、$day、$time分別輸出「日期+時間」、「日期」、「時間」，日期與時間的格式可以在設定選項裡設定
  • 當巨集列的按鈕過多時會需要水平捲動，此時我們可以用$hop(巨集名)做一個「跳躍」的按鈕，方便移動巨集列的位置。例如做一個按鈕$hop(<)，按此鈕時會移到巨集<的位置

巨集的顯示標題是「Text to insert:」欄位，可以輸入任意文字，不過為了能顯示更多的按鈕，建議輸入可供辨識的簡短文字即可，或者直接用繪文字圖形來表意也是不錯的方法，例如「日期+時間」就用時鐘圖形字元來表示，簡短又美觀。

用Apple無線鍵盤取代虛擬鍵盤

如果有超多輸入需求的話，不妨買支無線鍵盤來使用吧。Apple Wireless Keyboard使用藍牙與iPad連接（實品圖片請參考Apple Wireless Keyboard：讓藍牙把鍵盤線拋棄吧！），鍵盤Layout和慣用的PC鍵盤有些許差異，以下是我的測試彙總，若有Mac高手發現錯誤，敬請留言指正。

• 切換鍵盤：按〔command〕+〔空間棒〕後，在螢幕中央會彈出鍵盤選單，此時按著〔command〕不放再按〔空間棒〕則會看到光棒向下移動，移到要使用的輸入法後放開即可。如果是按〔command〕+〔shift〕+〔空間棒〕則向上移動
• 藍牙連線後虛擬鍵盤就會消失，Nebulous Notes的編輯區就會有更大的空間，實體鍵盤最右上角的三角形按鍵就是虛擬鍵盤顯示與消失的切換鍵
• 幾個實用的按鍵：
  • control+A：將游標移到當列開頭
  • control+E：將游標移到當列最末端
  • control+K：刪除游標位置右方所有文字；要刪除整列就用control+A和contrl+K
  • control+H：倒退鍵功能，等同鍵盤上的delete，找不到刪除右邊字元的按鍵…
  • control+I：插入Tab鍵
  • control+J、control+M：等同於return
  • 剪貼簿操作：先以shift+方向鍵標示好要操作的區域後，按command+C、command+V或command+X
  • command+Z：還原(Undo)
• 倉頡組字後會在輸入游標右方顯示最多6個聯想字，可以按空間棒或左右鍵移動，移到要使用字時按enter，若此6個字都不是要使用的字時可以按向下鍵，螢幕下方會出現選單，可以用向右鍵移動，用enter或手指選取
• option+數字、符號或字母：會出現不同的字元，英文與中文鍵盤下各有不同
• 在倉頡鍵盤時：
• shift+英文字母：插入大寫字母
• option+英文字母：插入小寫字母

剛開始用Apple鍵盤，一切都還在適應中。

結語

雖說iPad是個很棒的「玩具」，在娛樂之餘也希望能帶給我們有更好的工作模式與體驗。充份了解它的能與不能應該是第一步，希望掌握iPad的輸入功能後，能帶來更多的「輸出」！

本篇文章提及了兩套付費軟體：

1. TextExpander Touch：US$ 4.99
2. Nebulous Notes ：US$ 1.99，另有免費的Lite版，和正式版的差別只在廣告的有無，先用Lite版試看看吧

2011/03/12補充：Apple無線鍵盤常用按鍵速查表(for iPad)

##

您可能也會有興趣的類似文章

• iPad免費桌布何處尋？ (5則留言, 2011/01/15)
• 評析三款iPad RSS Google Reader工具 (1則留言, 2011/01/15)
• 超值的iPad分頁式瀏覽器：Mercury Browser (3則留言, 2011/01/19)
• iPad新手入門技巧 (15則留言, 2011/02/05)
• 帶iPad去旅行—行前準備篇＋Markdown試用 (5則留言, 2011/03/05)
• Apple無線鍵盤常用按鍵速查表(for iPad) (12則留言, 2011/03/12)
• 去蕪存菁後的iPad常用軟體 (4則留言, 2011/04/16)
• 好用的iOS 5.x Jailbreak Apps for iPad (0則留言, 2011/12/31)
• 以iPad做為WordPress網誌書寫設備的方便Apps (0則留言, 2012/03/04)
• iPad 1升級iOS 5後啟用四指/五指多工手勢的方法[不須JB] (0則留言, 2011/10/22)
• iPad Dropbox能分享My Dropbox裡的所有檔案連結?! (0則留言, 2011/02/19)
• 在iPad快速輸入大量中文的軟體：zhim! extended (0則留言, 2011/08/06)
• 如何在iPad Safari裡使用Bookmarklet以方便推文操作？ (1則留言, 2011/01/22)
• iPad iOS 5.0.1越獄小記 (0則留言, 2011/12/29)
• 用iPad QMobile觀看NAS裡的多媒體檔案 (0則留言, 2011/03/05)