Gmail好用擴充之一：Snooze Your Email－讓郵件打瞌睡

Gmail的Snooze Your Email for Gmail擴充功能能讓我們把某封特定的郵件加上鬧鐘裝置（讓郵件打個盹兒），設定在一段時間後重新出現在眼前，當我們正在忙或湧入大量郵件時，就能善用這個擴充。

打瞌睡的擴充有兩個：

1. Boomerang：適用於Firefox、Google Chrome與Safari，每月4.99美元
2. Snooze Your Email for Gmail ：免費，但只支援Google Chrome

對於使用Chrome的人而言，當然是使用免費的Snooze了。安裝Snooze後，〔貪睡〕按鈕就會出現在上方的功能列，在郵件裡按〔貪睡〕就能指定讓郵件打多久的瞌睡。

時間一到就會有提示顯示在系統匣，並且讓我們選擇開啟該封郵件或繼續讓它打盹兒。

增加繁體中文版本

但可惜Snooze只有簡體中文，且在處理中文顯示時發生錯誤，導致功能選項會是亂碼：

以下是臨時的解決步驟，除了增加繁體中文外，也把原本要顯示星期的亂碼改成日期。

步驟1

切換資料夾到Snooze擴充的安裝目錄，並建立zh_TW資料夾，再複製訊息字串檔到zh_TW：

 
cd C:\Users\使用者代碼\AppData\Local\Google\Chrome\User Data\Default\Extensions\pbmfoncgccdhoknelpglaacbgkclcape\3.2_0\_locales\
md zh_TW
copy zh\messages.json zh_TW

步驟2

messages.json是已經轉換成Unicode表示式的內容，我們可以用Java SDK的native2ascii.exe將它轉回中文。

{
   "LAST_ITEM_DO_NOT_REMOVE": {
      "message": "DO NOT REMOVE"
   },
   "Xhours": {
      "message": "$1\u5C0F\u65F6"
   },
   "Xmin": {
      "message": "$1\u5206\u949F"
   },

 
rem 將messages.json轉回中文內容存入另一個檔案
c:\jdk1.6\bin\native2ascii -encoding UTF-8 -reverse messages.json newmessages.json
rem 覆蓋messages.json
copy newmessages.json messages.json /y

檢查一下新產生的messages.json可以看到簡體中文，再用ConvertZ或MS-Word的簡轉繁將簡體中文轉成繁體：

{
   "LAST_ITEM_DO_NOT_REMOVE": {
      "message": "DO NOT REMOVE"
   },
   "Xhours": {
      "message": "$1小時"
   },
   "Xmin": {
      "message": "$1分鐘"
   },

步驟3

1. 最後一個步驟是修改星期的亂碼問題，編輯下列檔案：

C:\Users\使用者代碼\AppData\Local\Google\Chrome\User Data\Default\Extensions\
pbmfoncgccdhoknelpglaacbgkclcape\3.2_0\js\content_script.js 

1. 搜尋下列敘述：

 
addItem(params, {label:snoozeToThisDay.format("dddd"), attr:"snoozeInDays='" + a + "'"});

1. 把"dddd"改成"isoDate"：

 
addItem(params, {label:snoozeToThisDay.format("isoDate"), attr:"snoozeInDays='" + a + "'"});

修改後的檔案

修改後的檔案可由下列網址直接下載：

• messages.json
• content_script.js

＃＃

您可能也會有興趣的類似文章

• 使用Gmail擴充來增強郵件處理效率的技巧 (0則留言, 2013/09/19)
• 設定mailto://為Gmail的步驟 (1則留言, 2013/04/27)
• Gmail好用擴充之三：與Facebook無縫整合的PowerInbox (0則留言, 2013/03/01)
• Gmail好用擴充之二：用Astrid Tasks將郵件變成待辦事項 (0則留言, 2013/02/26)
• 用find BIG mail找出GMail的大郵件排行榜 (0則留言, 2011/05/14)
• Gmail的容量又在增加了… (1則留言, 2005/04/08)
• 改造你的Gmail: Better Gmail 0.3 (FireFox extension) (0則留言, 2007/04/23)
• [Gmail] Gmail擴充容量時的錄影 (0則留言, 2005/04/06)
• [Gmail] Gmail突然變成基本網頁格式 (0則留言, 2005/03/09)
• 開始試用GMail (0則留言, 2004/12/25)
• AutoHotkey與Google+ Commander合用－以滑鼠移動訊息位置 (0則留言, 2011/10/31)
• 安裝GMail Mark Read腳本做單鍵操作 (0則留言, 2006/09/06)
• [Gmail] 能撰寫RTF格式的信件了 (2則留言, 2006/02/27)
• [News] Gmail擴大容量為2G!? (6則留言, 2005/04/02)
• [News] Yahoo也要擴大Email容量到1GB了 (1則留言, 2005/03/23)