將Big5的內容轉出成日文
 2006/04/27 |  分類: 編程生涯
 | 點擊數: 3 / 2573
由於客戶需求,必須將Big5的內容轉出成日文Windows XP環境下能閱讀的檔案,試了一會,只要轉成MS932的編碼就大致可讀了:
// MS932是日本JIS碼
BufferedWriter writer = new BufferedWriter(new OutputStreamWriter(new FileOutputStream("c:/temp/test.txt"), "MS932″ )); |
但仍有少數的中文會轉成問號。若把上述的MS932換成UTF-8,則在繁體中文的Excel裡讀出亂碼,用OpenOffice.org Calc則可指定匯入編碼UTF-8而會正常。
好像Office的語言工具有做些額外設定才能正常處理Unicode吧。
##
您可能也會有興趣的類似文章
- DOS命令使用技巧1:最快把文字檔案貼入剪貼簿的方法 (0則留言, 2010/02/27)
- 安裝通用輸入法編輯器以擴充Windows 7 輸入法 (0則留言, 2011/11/20)
- Windows 7試用小記 (0則留言, 2009/08/19)
- 取得方正明體、方正楷體與手動設定檔案關聯 (1則留言, 2007/10/23)
- 用App Launcher建立Windows 7的桌面工具列 (0則留言, 2010/11/11)
- 如何備份Windows Live Writer的草稿與張貼內容? (4則留言, 2008/08/24)
- 能與Google Reader同步的Windows Mobile RSS reader? (3則留言, 2009/03/09)
- 你可能不知道的微軟工具-10款鮮為人知的微軟免費軟體 (4則留言, 2008/10/11)
- 加快USB傳輸速率的Windows 7修補 (0則留言, 2011/10/25)
- [Thunderbird] 常用擴充列表說明;增強電子郵件的收納管理能力 (6則留言, 2007/03/31)
- 調整Windows 7環境: 加回工作列的「顯示桌面」圖示 (6則留言, 2010/01/02)
- 把HTC Touch HD操作介面換成Spb Mobile Shell,美觀又便利! (11則留言, 2009/02/18)
- 使用IMETOOL有效控制中文輸入法 (0則留言, 2010/02/27)
- Vista IE8的window.open異常 (0則留言, 2009/11/04)
- 開源的專案管理工具:GanttProject與OpenProj (3則留言, 2007/08/18)
隨機文章- [iReport] 正常顯示中文的PDF格式完全解決方法
- [WordPress] 用外掛把後台的垂直功能表變成水平功能表 (4)
- [Tools] 用7-Zip取代PKZipC (1)
- iPad Dropbox能分享My Dropbox裡的所有檔案連結?!
- ClipMate 6.5的繁體中文下載 (1)
- 試用正規運算式(Regular Expression)工具 (2)
- [Tools] 另一套清除垃圾物件的工具:CCleaner
- [OOo] 自動圖文集與自動校正
- 視窗工具百寶箱:Commands in Demand (5)
- 閱讀《矽谷大革命》
歷史熱門文章
- 如何手動輸入Plurk的表情圖示? (353,059 點擊/2008-09-29)
- 簡單放大Plurk輸入區的方法[修訂] (86,924 點擊/2008-09-29)
- 啟用&關閉中華電信ZyXEL P874的無線網路連線功能的步驟[修訂] (83,966 點擊/2011-06-01)
- Plurk CSS樣式自訂修改全攻略 (83,110 點擊/2009-07-04)
- 網路升級光世代50M/3M與設定ZyXEL P874 (53,286 點擊/2011-05-28)
- 輕鬆學會彈指神功-揭露AutoHotkey絕技 (43,160 點擊/2008-04-10)
- iPad新手入門技巧 (40,417 點擊/2011-02-05)
- 分享世博台灣館主題曲『台灣的心跳聲』MV(附歌詞+下載連結+新歌詞) (38,149 點擊/2010-04-27)
- 把HTC Touch HD操作介面換成Spb Mobile Shell,美觀又便利! (37,954 點擊/2009-02-18)
- 另一套適用手機的影片轉檔工具:WinAVI 3GP/MP4/PSP/iPod Video Converter (35,920 點擊/2009-04-18)
|
熱門文章排行
- 如何手動輸入Plurk的表情圖示? (353,059 views/2008-09-29)
- 簡單放大Plurk輸入區的方法[修訂] (86,924 views/2008-09-29)
- 啟用&關閉中華電信ZyXEL P874的無線網路連線功能的步驟[修訂] (83,966 views/2011-06-01)
- Plurk CSS樣式自訂修改全攻略 (83,110 views/2009-07-04)
- 網路升級光世代50M/3M與設定ZyXEL P874 (53,286 views/2011-05-28)
- 輕鬆學會彈指神功-揭露AutoHotkey絕技 (43,160 views/2008-04-10)
- iPad新手入門技巧 (40,417 views/2011-02-05)
- 分享世博台灣館主題曲『台灣的心跳聲』MV(附歌詞+下載連結+新歌詞) (38,149 views/2010-04-27)
- 把HTC Touch HD操作介面換成Spb Mobile Shell,美觀又便利! (37,954 views/2009-02-18)
- 另一套適用手機的影片轉檔工具:WinAVI 3GP/MP4/PSP/iPod Video Converter (35,920 views/2009-04-18)
|
最新留言