Java I18N國際化工具：JRC-Editor

Java的I18N(Internationalization)大抵是以讀取不同語言的Resource Bundle來達成，例如預設的語言訊息檔Messages.properties，美國英文語言檔是Messages_en_US.properties，繁體中文是Messages_zh_TW.properties，簡體中文則是Messages_zh_CN.properties。很清楚的可以看到語言包檔名以附加 _語言_地區 的方法來區分不同的語言內容。分別編輯不同的語言檔並轉換成Unicode是繁瑣且單調的工作，幸而JRC-Editor協助我們簡化了程序。

由功能表 【Edit→New Langauge】就能建立新的語言檔，不同的語言設定會顯示在右側，以方便一次輸入所有的訊息內容；底部則能建立新的鍵值。

如果你的Java程式也必須國際化的話，JRC-Editor是個必備的工具。

##

您可能也會有興趣的類似文章

• 整合線上功能的翻譯軟體新秀：GoldenDict (4則留言, 2010/11/05)
• [轉貼CNet] 開原碼Java工具熱 昇陽能否突圍？ (0則留言, 2005/06/30)
• Java十年有成 (0則留言, 2005/04/12)
• Java之父James Gosling由Oracle辭職了… (2則留言, 2010/04/10)
• [Java] 常用的IDEA Plugins (0則留言, 2005/06/02)
• [iReport] Text Field中引用的欄位、變數與參數 (0則留言, 2005/04/16)
• iReport 0.5更新與Groovy (2則留言, 2005/05/24)
• 文字編輯器印象與jEdit (6則留言, 2007/10/24)
• [轉貼] BEA採硬體途徑提升Java速度 (0則留言, 2005/06/27)
• 又一個Java寫的資料庫前端工具：Execute Query 3.0 (2則留言, 2006/09/21)
• 解決 iReport 升級後的問題 (1則留言, 2005/11/22)
• Resin 3.0.18與其PHP引擎 (0則留言, 2006/02/26)
• [iReport] 元件顏色與快速鍵 (修正) (0則留言, 2005/04/06)
• iReport 0.4測試 (0則留言, 2005/02/12)
• [轉貼] C++創始人坦言不輸Java及C# 用戶逾300萬 (3則留言, 2005/04/25)