令人動容的日劇《不毛地帶》片尾曲:Tom Traubert’s Blue[修訂]
在追《仁醫JIN》的同時也在觀賞新日劇富士電視台50周年紀念大作的《不毛地帶》,由唐澤壽明領銜主演,改編自山崎豐子(《白色巨塔》與《華麗一族》小說作者)同名小說,此次是第二次改編的劇集。影集還未播完,但片尾曲《Tom Traubert’s Blue》動聽感人,看著唐澤壽明獨自站在西伯利亞勞改營裡,大雪紛飛、鏡頭由遠拉近,孑然一身獨自矗立、孤獨無依的主角,伴隨沙啞滄桑的歌聲,令人感到壓抑陰鬱...
原先以為是黑人唱的,沒想到由這篇《不毛地帶主題曲 Tom Traubert’s Blue.》得知原唱者竟是白人Tom Waits。
2009/11/23補充:
因為搜尋曲名Tom Traubert是何方神聖而發現了這篇文情並茂的Tom Waits – Tom Traubert’s Blues,對歌曲背景與含義做了更詳盡的闡述:
Tom Waits – Tom Traubert’s Blues (Four sheets to the wind in Copenhagen)
湯姆魏茲──湯姆托伯特的藍調 (爛醉哥本哈根) (註1,2)
Wasted and wounded, it ain’t what the moon did
爛醉如泥、傷痕累累,這並非月亮惹的禍
Got what I paid for now
現在我遭到了應得的報應
See ya tomorrow, hey Frank can I borrow a couple of bucks from you?
明天見了,嘿法蘭克我能不能跟你借點盤纏用用?
To go waltzing [...]



您必須保留原作姓名標示
您不得為商業使用本著作
您不得改變或改作本著作
最新留言