在iPad快速輸入大量中文的軟體:zhim! extended

iPad內建的中文輸入法雖然足敷平常使用,但有下列幾個缺點致使在大量輸入時令人有憋手憋腳之感:

  • 中英混雜時鍵盤換來去,效率很低
  • 倉頡輸入法有詞彙關聯功能,雖然能方便選用,但造成顯示緩慢
  • 突然有字拆不出來時,必須切換鍵盤,又再度造成降低輸入速度的原因


如果你跟我一樣偶而有快速輸入的需求時,zhim!是個很方便的工具。似乎是因為Apple的開發限制,第三方開發人員沒有辦法將輸入法內建在系統上,而必須以獨立的App來提供輸入功能,zhim!也是提供了應用程式與自已的使用介面,讓我們在它的系統裡用它的輸入法。

進入zhim!將鍵盤切換到英文鍵盤後,就能直接按平常的輸入方法來輸入中文,重點如下:

  • 輸入英文: 直接輸入,在鍵盤上方左側會顯示小方塊,按小方塊就能輸出英文,英文的大小寫一樣能用Shift控制
    zhim-english

  • 中文選字: 輸入的碼對應為多個中文時,再點選需要的中文能輸出該字

    zhim-selection

  • 其他符號: 除了在英文鍵盤第一頁上的 , . ! ? 四個符號外的文字,都跟平常一般按 .?123 鈕由第二頁或第三頁選字

自動複製到系統剪貼簿

由於iOS App偶而會無預警跳出,為了確保所有輸入都有正確被儲存,建議開啟下列設定:

  • 自動傳送
  • 經常按完成鈕
  • 將設定裡的自訂捷徑勾選好,定時將內容存到外部程式,例如Mail

自建詞庫

由於我Windows的輸入法有自行擴充詞庫,以加速輸入速度(參考:自己當倉頡:打造自己的輸入法),因此zhim有自建詞庫的更是令人喜出望外,雖然步驟些繁複,但最後的成效可是值回票價的。

zhim!使用SQLite資料庫,因此將輸入法的字碼檔上傳到作者網站轉檔,轉好後就能下載回需要的.sqlite檔,再將.sqlite檔用iTunes同步到iPad裡就可以了。

可惜目前輸入的詞彙產生多個中文字時游標只會停在第一個字後面,造成需要再調整游標位置,據作者在Blog的回留回覆說下個版本將會修正這個問題。

網站與詞庫下載

##

您可能也會有興趣的類似文章

簡睿

服務於軟體業的資訊老兵。興趣廣泛,學習力佳,好奇心強。

您可能也會喜歡…

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *