自己當倉頡：打造自己的輸入法

肇始

先前在網路上閒逛時，找到一個以倉頡輸入法為基礎的「鯨魚輸入法」，其基本規則是把常用的兩個字的詞彙，取每個字的頭、尾碼來組成四個字的字碼，「例如」這兩個字以倉頡取字時要輸入：

OMNN (例) VR (如)

不含組字的空白鍵的話共需6碼(含空白的話是8碼)，若使用鯨魚輸入法則只需4碼(含空白是5碼)：

ON (例) VR (如)

這種由拆字變成組詞的方法可以快速提昇輸入文字的效率，需要的碼越多則節省的按鍵越多，而且對於已經熟悉倉頡輸入法的人來說，不用學習馬上就會使用，可以立即享受其飛快的速度。但是，鯨魚輸入法已是多年前的產品，據我所知也不再有人維護，輸入法中的一些錯漏也無從增補或修改，這些問題頗令人傷腦筋。

剛巧侯捷大師公布了他使用Windows 2000的通用輸入法的一些步驟與技巧，令我興起嘗試自行仿造鯨魚輸入法規則來建立自己輸入法的念頭，目標當然是設置更符合自己使用習慣的輸入法，進而能在寫文章時有更高的產能。

通用輸入法編輯工具(Uimetool，Universal Input Method Editor tool)

通用輸入法在Windows 2000以上的視窗系統是透過Uimetool.exe這支執行檔來運作的，最簡單的方法是由「程式集→附屬應用程式→通用輸入法編輯工具」啟動，或直接執行"C:\Program Files\Windows NT\Accessories\Uimetool.exe"。

要執行Uimetool之前要先準備好「對照表」，此對照表主要是用來建立字根與其組字結果(詞組)的關聯，字根與詞組之間至少空一個空白，最後再以換行符號結尾；若一個字根有數個詞組，詞組間以空白隔開，則在輸入時會出現選字視窗供你挑選，例如：

A 日 曰

ABJJ 暉 暈

為了方便輸入，我們可以把自己覺得最快的字根拿來使用(用英文單字最方便了)：

WHAT 什麼

HOW 怎樣

PC 電腦 個人電腦計算機

依此方式將對照表建立起來，就能讓Uimetool為您產生您自己的輸入法了。哇！重頭建起至少一萬三千個字根/記組，那可是個超大工程呢。別擔心，完整的第五代倉頡輸入法對照表可以由倉頡之父朱邦復先生的「朱邦復工作室」網站下載對照表http://www.cbflabs.com/tec/cbflabs/cjworld/cj5.zip 。

下載回來的cj5.zip解開後，開啟對照表cj5.txt看看，咦？第一行好像格式和上面說的不太一樣，仔細觀察，/S A後面不正好是倉頡的拆字字根嗎？

/S A日月金木水火土竹戈十大中一弓人心手口尸廿山女田難卜重

字根設定列

/S A這行就是用來設定您的輸入法使用的字根，也就是在拆字時顯示出來的符號

字根設定列的格式必須以/S開頭：

/S 一或多個半形空白 半形按 拆字時顯示出來的全形字根

倉頡碼的「A」鍵顯示的字根是「日」，因此設定成：

/S A日

注音輸入法的「A」鍵顯示的字根是「ㄇ」，因此設定成：

/S Aㄇ

為了簡便我們可以在一行內依其ASCII碼順序連續指定字根，例如：

/S A日月金木水火土竹戈十大中一弓人心手口尸廿山女田難卜重

以上由「日」開始恰為ABCD...一直到WXYZ共26個連續的英文字母，與倉頡在鍵盤上的順序對應。

我們也可以將經常使用的全形符號(如逗點，句點，頓點等)拿來當做字根，以方便在中文輸入模式下能以單鍵+空白就將符號拆出：

/S ,，

/S .。

/S ;；

/S :：

加入這4行則多了四個字根：, . ; :

除了加此4個字根外，當然也要設定字根與詞組的關聯，屆時拆字時才能找到對應的詞組：

, ，

. 。

; ；

: ：

修改對照表

由朱邦復工作室下載回來的cj5.txt有些拆字版本上的差異，cj5.txt是第五代倉頡輸入法，和Windows 2000用的有些許差異(Windows好像是第六代的？不甚了解)，因此在產生輸入法之前必須先行修改如下表(部份)：

字	第五代倉頡	第六代倉頡
作	OOS	OHS
應	IOGP	IGP
怎	OSP	HSP
面	MWSL	MWYL
舊	TZX	TOGX

加入速成輸入法的頭尾碼

cj5.txt內只有標準的倉頡碼，類似現行Windows倉頡輸入法用 頭碼 * (Shift+8) 尾碼的簡易(或稱速成)功能是無法達成的，因此我們再由http://www.ied.edu.hk/apfslt/issue_1/cim/input2.htm 下載其sciime.txt，該檔最後面以點開頭的就是速成碼，將點開頭各列複製到cj5.txt即可讓準備中的新輸入法具備速成功能。為了和以前的按鍵順序相同，我們將點移到中間再換用Z鍵(因為並未將星號當成字根，因此星號無法拿來組字，另外星號要同時按兩個鍵也不如Z鍵方便)：

.ha 白 昏 徇 香 舶筍 箔 簡 → hza 白 昏 徇 香 舶筍 箔 簡

產生輸入法

對照表建立完畢後，便可以開始以Uimetool來產生輸入法了。

1.首先指定輸入法的中英文名稱；中文名稱使用在「文字服務和輸入語言」的輸入法設定視窗，英文檔名則是輸入法檔案名(只能8個字元，副檔名個定為.IME)。另外，中文名稱的第一個字會被當做中文輸入模式的提示字元(在『半』或『全』左側的字元，如)

2.指定對照表檔名。

3.指定最大字根數，亦即字根的最多數目，例如：「AFMBC 顯」就是５，若有更多拆字的，就要變更其數值。

4.如果看到下面畫面，恭喜您，您的個人輸入法已經出爐了。

5.接著便是到輸入法設定視窗去調整設定值了，在此不再贅述。

新增字根/詞組後如何使之生效？

如侯大師所言，除了重新安裝外似無其他辦法可施。重裝的簡便步驟如下：

1. 先在輸入法設定中將舊的輸入法移除。

2. 重新執行Uimetool：英文檔名必須使用與舊檔名不同的名稱

3. 重新指定增修過的對照表

照此步驟便能產生新的輸入法了，重開機後再將舊的英文檔名.IME刪除。

重設自訂輸入法的顯示順序

剛剛使用Uimetool加進去輸入法清單的自訂輸入法會被排列到最後面，每次開機後切換到自己的輸入法都要額外的操作(按Ctrl-Shift或以設定好的快速鍵切換)，輸入法設定又沒有自行排列的方法，而預設的輸入法排列則是以輸入法名稱為順序，因此只要變更輸入法名稱便可以重新排序我們的輸入法到最開頭了。

我們必須透過regedit.exe來修改輸入法名稱，找到下列機碼與輸入法項目後直接修改名稱，輸入任意的半形符號就能將之移到第一個位置：

HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Keyboard Layouts

如上例我們將輸入法名稱由”測試”改成”*測試”，新的排列結果如下：

結語

如此大費周章的另建一套輸入法到底划不划算？這可很難估計。不過，至少常用的全形符號、常用詞彙等的輸入確實是方便多了。當個人詞庫越建越多時，輸入的效率會更加提昇的，或許能有到達『筆隨意走』的一天呢。

參考

• [教學] 秘裝通用輸入法

##

您可能也會有興趣的類似文章

• [Tools] IMETool: 變更輸入法排列順序與Hotkey (0則留言, 2005/03/04)
• 安裝通用輸入法編輯器以擴充Windows 7 輸入法 (3則留言, 2011/11/20)
• 在iPad快速輸入大量中文的軟體：zhim! extended (0則留言, 2011/08/06)
• Secrets of Firefox 1.0 (1則留言, 2005/01/15)
• FireFox 2.0的問題… (4則留言, 2006/12/16)
• FireFox擴充：Colorful Tabs與Adblock Plus (0則留言, 2006/09/16)
• OpenOffice.org 2.0.3正式版似乎解決了新注音輸入法的問題了 (0則留言, 2006/07/09)
• 鯨魚輸入法測試 (0則留言, 2004/12/25)
• 用WordPress的WPtouch外掛顯示iPhone與HTC Touch HD的精簡樣式[修訂] (0則留言, 2009/02/02)
• [介紹] DICT.TW 線上字典 (2則留言, 2007/10/29)
• [轉貼聯合報] 倉頡輸入發明人 隱居澳門深耕中文電腦 (0則留言, 2005/08/11)
• Pentadactyl的事件觸發命令:autocmd (1則留言, 2010/11/21)
• MPV 輔助語言學習的小技巧～常用按鍵彙總與A/B Loop操作 (0則留言, 2021/06/22)
• 五指操控Firefox的「仿Vim」擴充套件: Vimperator/Pentadactyl (7則留言, 2010/11/18)
• [FireFox] del.icio.us, Furl toolbar (0則留言, 2005/03/21)