用LIME HD的自建輸入法擴充Galaxy S3的倉頡輸入

Galaxy S3內建的三星中文輸入法只有手寫和注音兩種,沒有了熟悉的倉頡輸入法,彷彿被人斷了手腳,無法暢行無阻,趕緊到處尋找Android的倉頡輸入法。與iOS的鍵盤輸入保護策略大相逕庭的,Android有相當豐富的鍵盤與輸入法App,短時間內我測試了下列三個倉頡輸入法:

三個輸入法各有利弊,最後因為LIME HD具備自建輸入法的功能而被我當做主力使用。LIME是Lightweight Input Method Editor(輕量輸入法編輯器)的縮寫,應該是出自台灣高手的優秀程式,它有下列幾個特點與敏捷的功能:

  • 使用文件尚稱齊備,所有文件都放在Google Docs上:《LIME-HD 中文輸入法文件》,其中這篇《LIME-HD中文輸入法操作說明》詳細介紹了LIME HD的操作方法與技巧
  • 中英混打、中文連打
    • 中英混打指的是中文與英文可以混在一起輸入,不用切換鍵盤。輸入的每個按鍵會在候選列最左側顯示,如果是你要的英文單字就用手指輕觸,如果是中文則按空白或輕觸橘底的敘述字即可
    • 連打指的是可以一連串輸入多個中文字而不用按任何空白,等到輸入告一段落再逐一點選。例如「簡睿隨筆」的倉頡輸入碼是:「HANA(空白)YCBU(空白)NLYKB(空白)HLQ(空白)」,每個中文碼輸入後要按空白將中文字輸出,而連打則不用按空白:「HANAYCBUNLYKBHLQ」,輸入好後逐一點選「簡」、「睿」、「隨」、「筆」四個候選字即可
  • 支援實體鍵盤(未測試)
  • 全形標點符號操作簡便:中文輸入時經常要輸入逗號、句點等標點符號,LIME在鍵盤上直接就放了逗號、句點按鍵,按後再按空白就能輸出,要選用別的符號則長按〔.〕就會顯示選用窗
  • 在空白鍵左右滑動可以快速切換到LIME的其他輸入法,長按空白鍵則彈出選擇輸入法選單窗
    左右滑動
  • 每個輸入法能設定成不同的Layout,例如可以把移動游標的方向鍵或數字鍵設置在鍵盤最上方,這樣可以大幅減少切換鍵盤的頻率。這是在使用iOS時夢想許久的功能啊~
    ▼方向鍵、數字、英文、中文、符號都在同一個鍵盤裡!打太慢都沒藉口了...
    LIME鍵盤

自建輸入法

在我看來,LIME的自建輸入法是超越其他輸入法的最大特點。我的Windows系統一直都有利用通用輸入法編輯器來建立自己的倉頡詞組,以鯨魚輸入法的概念來加快輸入速度(請參考《自己當倉頡:打造自己的輸入法》、《安裝通用輸入法編輯器以擴充Windows 7 輸入法》),這些詞組有下列幾大類:

  • 常用詞彙直接用英文輸入:如輸入「what」輸出「什麼」,輸入「pc」輸出「電腦」等
  • 鯨魚輸入法詞組:「輸入」的倉頡碼是「JJOMN(空白)OH(空白)」,鯨魚倉頡碼是「JNOH(空白)」,減少了4個按鍵
  • 速成(簡易)碼:我把簡易碼也放到自建輸入法的字根檔裡,中間帶「Z」鍵,例如:「簡」的簡易碼是「HN」,在Windows的倉頡輸入法要輸入成「H*N」,我的自建輸入法要輸入為「HZN」,直接在倉頡鍵盤輸入簡易碼,不用切換輸入法,對於拆不出完整倉頡碼的字可以很有效的打出來

建立自建輸入法的步驟很簡單:

  1. 下載我整理好的字根檔(emisjerry@gmail_cj.lime)(右鍵另存新檔,未壓縮約1.3MB)
  2. 用文字編輯器編輯字根檔,檔案必須儲存成UTF-8不帶簽名格式
  3. 將字根檔存入手機的 /mnt/sdcard/limehd資料夾,檔案上傳步驟如下:
    1. 在手機上執行Kies Air
    2. 在電腦瀏覽器開啟手機螢幕出現的網址,再點擊檔案總管找到上述資料夾,再按〔從PC上傳到裝置〕)
    3. 電腦瀏覽器檔案總管的資料夾要雙擊才會開啟
    4. 電腦瀏覽器必須安裝Java Plugin才能執行
    5. 當然用USB傳輸線可以更快傳檔
      File upload
  4. 依據LIME的操作文件載入自己定義的輸入法對照檔的步驟匯入字根檔再開啟自建輸入法
▼匯入字根檔 ▼勾選自建輸入法
匯入字根檔 勾選自建輸入法

自建輸入法範例

在字根檔的內容是:

jnoh|輸入
jnohei|輸入法
jnohrr|輸入品

輸入「jnoh」後的候選列如下,輕觸需要的詞或按空白以輸出橘底的「輸入」二字。

自建輸入法範例

注音也能自建詞組

其實自建輸入法是「萬用」的,即使你使用的不是倉頡,也能自己維護字根檔而建立自己常用的輸入法,最簡單的步驟是:

  1. 到Mobile01這篇文章《〔分享〕LIME/LIME-HD 輸入法對應表格式介紹》下載注音字根檔:
    1. 字頻排列版注音: bpmf-sorted.lime
    2. 倚天注音26鍵版: bpmf-et26.lime
    3. 倚天注音41鍵版: bpmf-et41.lime
  2. 用文字編輯器加入自己的字根與詞組。如果你不知道要如何打出字根與詞組之間的Tab鍵的話,可以用「|」符號
  3. 依先前介紹的步驟將檔存入手機再匯入

##

您可能也會有興趣的類似文章

簡睿

服務於軟體業的資訊老兵。興趣廣泛,學習力佳,樂於分享所知所學。

您可能也會喜歡…

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *